wallpaper1024x768.jpg 

乍看片名與劇情簡介----護送錢斯回家

正常人是不會對這部電影產生任何興趣,絕大部分會認為“應該"滿無聊的

然而,護送錢斯Taking Chance是那種“用漸層式的劇情,默默地深刻地感染觀眾"的電影

yumi 在此強烈建議大家可以一起“細細品味的這份感動”

 

002.jpg

 (圖一:唸祈禱文)

2004年美軍在伊拉克作戰

“增派軍隊替補在伊拉克作戰的傷亡人員"一直是個無法定案的問題

這部根據事實改編的電影,大致上是描述曾參加過波灣戰爭的麥克中校(Lt. Col. Mike Strobl)

因提出此增補數據被指揮官駁斥,原因是他現階段缺乏戰鬥經驗

 

 

 

003.jpg

(圖二:將遺體運回美國)

錢斯(Pfc. Chance Phelps)是何許人也?為何會讓高階將領願意護送他的遺體回鄉呢?

不只觀眾這麼想,就連電影裡頭的每個出場人物也都這麼問

原因無他,只因為錢斯跟麥克同鄉,均來自科羅拉多州的克里夫頓(Clifton, Colorado)

錢斯只是一位19歲,戰死在伊拉克安巴省的海軍陸戰隊員一等兵,

但他死後受到的待遇卻是完全的尊敬,裡頭也並沒有出現哀嚎遍野的窘況

這,只能在美國發生;若是在台灣,或許只是默默地要家屬領回,息事寧人。。。

  

001.jpg

(圖三:每位軍官在遺體運至身旁時,必須緩緩敬禮)

軍中的將領是會主動告知眾官兵,運送遺體的禮車經過時,或移動棺木時

所需注意的禮數,與該有的行為。所以並不會有奇怪舉動的出現

整部電影緩緩地順著時間交錯前進,軍人不停地緩緩敬禮,莊嚴肅穆

但,卻也讓觀眾感受到美國軍方的誠意,給予默默無名的戰爭英雄最大的尊崇

如果你把這部電影想成訴說伊拉克戰爭所帶來的慘烈或主戰與主和派間的反諷

那,真的是大錯特錯!

 

 

006.jpg

007.jpg

008.jpg

(圖四五六:軍中處理遺體的工作人員)

在看這部電影時,針對他們處理大體時的態度與一絲不苟的細心,總讓人聯想到『禮儀師』

裡頭說:『從這個轉運點到下個轉運點,須將遺體的腳向前。。。確保遺體正確裝卸。。。

每個轉運點,不管運送方式為何,都得致敬。。。最後交付給殯葬業者』

過程中,不須過問他是怎麼死的,也沒有必要跟家屬或其他人討論。。。

只要曉得,他是為國捐軀

 

 

042.jpg

(圖七:運送遺體上飛機)

『護送錢斯』是根據一本叫『回家行動』(Operation Homecoming)的書改編成的電影

PS.  此書是美國廣播事務局(PBS Series)的系列叢書----『在十字路口的美國』(America at a Crossroads)

單純地以麥克中校以第一人稱感性地記錄他自願暫時離開他的人力資源調度分析師的職位

護送在二次波灣戰爭喪生的海軍隊員的遺體回鄉的官方行程報告

 

 

021.jpg

022.jpg

020.jpg

(圖八九十:傷亡戰士的制服與勳章,還有該如何鋪設旗幟)

本片讓人對美軍的政策和大體護送的制服,有更深刻的認識

也獲得2009年聖丹斯電影節(Sundance Film Festival)劇情類的最佳評委獎(Grand Jery Prize)的提名

但,yumi 還是不禁大呼:裡頭完全看不到另一位主角錢斯!

好幾次都看到了被擦拭的錢斯,但,鏡頭就是不照臉

連軍中的驗屍官都說了:『最好不要看遺體。。。』

就連麥克中校好幾次都忍不住想看說。。。

(OS:yumi 耍白癡嗎?這又不是恐怖片~)

  

009.jpg

010.jpg

(圖十一&十二:遺體護送。。。就是這回事)

寫上內含物,寄件人與收件人

(OS:突然發現yumi 怎麼這麼賤,喔~不,是觀察入微)

 

麥克中校從美國東岸的多佛空軍基地的停屍間(Dover AFB Port Mortuary)出發到費城機場用靈車運

從明尼蘇達州的Minneapolis 到Billings 用飛機運送,

最後再由殯儀館的車運送到錢斯的故鄉---中北部懷俄明州(Wyoming)的杜波伊斯(Dubois)

路程超過3000公里

 

 

接著一路上的感動,與民眾的接觸,就交由看圖說故事吧~

011.jpg

(圖十三:一開始出發開靈車的小夥子)

 

012.jpg

(圖十四:機場大廳的櫃台處)

美國人在遇到軍人是真的像電影所演的一樣,會誠摯的說聲:Thank you for your service.

之後隨著電影情節,你的心情會慢慢的被這句話撥動。。。眼眶打濕

是啊。。。在美國當兵或從軍,真的是要上戰場的。。。

 

 

013.jpg

(圖十五:飛機安檢人員算裡頭的王八。。。但很少安檢人員會這麼機車的)

014.jpg

(圖十六:兩個小鬼似懂非懂的看著)

 

015.jpg

(圖十七:空服員交付一個小十字架,但其後麥克中校終於體悟其實不是給他的

016.jpg

(圖十八:遇到另一個護送遺體的軍人...另一個故事)

 

018.jpg

017.jpg

(圖十九&二十:航班上遇到的少女,真的很無邪很可愛

 

019.jpg

(圖二十一:下飛機時民眾了解到是怎麼一回事時...大家陪著護送

023.jpg 024.jpg

(圖二十二&二十三:這段非常感人。。。你們自己看,說破了就沒意義了)

 

025.jpg

(圖二十四:ㄟ。。。麥克中校一直都很想看遺體ㄝ。。。就是不給我們看)

 

026.jpg

(圖二十五:錢斯的同隊隊員說明他為何戰死)

 

028.jpg

(圖二十六:喔~~~這張沒有特殊意義啦,純粹比較中西靈堂)

 

030.jpg

(圖二十七:跟家屬交付錢斯的遺物與排長寫給他的一封信)

錢斯的父母親離婚,已各自嫁娶。。。

但,與家長的見面會談中並沒有出現父母雙方各自叫囂,或毆打長官的場面

 

 

護送隊伍與隆重莊嚴的葬禮:

032.jpg

 

 

033.jpg

 

 

034.jpg

035.jpg

 

 

037.jpg

039.jpg

040.jpg

 

最後真正的錢斯出場:

041.jpg

 

 

 

 

花絮:

這部電影其實沒有上映。

一開始是麥克中校洋洋灑灑的寫下20頁他的護送心得並刊登在軍中的期刊裡,

與朋友和軍中同僚分享。。。

然而裡頭強烈且濃厚的情感,迅速的在軍中部落格和媒體竄繞

因而官方很快地決定拍攝成電影,並在HBO台播放

 

創作者介紹
創作者 magicfishes 的頭像
magicfishes

♡♡蘋果鴨yumi の美國日記♡♡

magicfishes 發表在 痞客邦 留言(35) 人氣()


留言列表 (35)

發表留言
  • 穹兒
  • yumi, 姐姐終於發現妳了, 這裡有點遠吔~~
  • aliceha32
  • wow!!!!
    台灣有嗎???
    好想看=)

    是說痞客幫有英文版了
    好棒棒棒((哈哈
    =)
  • Rong
  • 寶貝yumi妹妹
    不知道該說些什麼
    只是充滿了自責
    和一顆真心誠意想道歉的心
    我沒有注意到這樣不謹慎的舉動會傷害了我最珍惜的寶貝yumi妹妹
    我真的是神經線太大條,罪該萬死的傻瓜
    有些話很想跟妳說,但是在網路上很難啟口
    如果 yumi妹妹願意原諒我的話,我們 11月見面的時候,我一定跟你聊個三天三夜
    雖然這種心靈的傷害,真的很難補償
    給 RongRong姊一個機會吧 !!
    真的好愛妳ㄝ
  • woplay
  • 我來逛逛了 ~
  • 一看就知道是Bro Dog 的公主貓
    等下去你家晃晃。。。

    magicfishes 於 2009/06/18 13:25 回覆

  • 好評客
  • 哈囉!

    哈囉
    我是好評客的站樸
    為了回饋您熱心的評論電影
    我們推出了兌換禮物喔
    目前提供兩部電影特映券
    趕快用你的金幣去兌換喔
  • noir5888
  • 好動人的一部電影
    謝謝你的詳細介紹
  • 不辣
  • 一開始看到片名"我想到搶救雷恩大兵",後來仔細的看完內容是完全不一樣的劇情啦。
    不會耶...我ㄧ看到片名我還滿想看的,應該是滿感人的一部片。
    可是我家沒有第四台,所以沒有HBO。=.=
    前面一直提屍體,後面看到錢斯成長的照片就有點心酸了說。
  • MINTICE
  • 看片名覺得似乎很沉悶....
    美國軍方對於戰亡士兵很尊重呢~
    台灣似乎送慰問金就了事了?!
    不過感覺台灣的兵都過得蠻安逸的說~

    還注意到一件事....
    軍服好帥阿~~~
    尤其是第1張跟第4張~
    被電暈了~
  • iamted
  • 很少人會看這種電影呢..

    不過確實跟我一開頭想像的不太一樣,是部有深度的『美國軍教宣導片』..
  • 說的沒錯。。。很少,少到幾乎可以用手指頭數吧

    但是電影並不會枯燥,反而很能讓人靜下心來看下去

    然後得到大大的感動

    magicfishes 於 2009/06/30 11:13 回覆

  • 變態蛙
  • 無意逛到妳的blog, 我家沒有HBO, 但找到了Lt. Col. Mike Strobl的dairy.

    http://www.orthodoxytoday.org/articles4/StroblMarine.php
  • WOW.....還真的被你找到哩(豎起大拇指,強!)
    不知道台灣的HBO有沒有放這片。
    說不定百事達可以租得到

    無意逛到我這兒。。。唉~~~就算回應了,你也看不到ㄝ

    magicfishes 於 2009/06/30 11:09 回覆

  • ivy
  • 為自己工作且可擁有永續收入的機會嗎?
    想了解更多請線上觀看影音說明 http://www.chance2be.ws
    PS:謝謝您的閱讀,如果您不感興趣,很抱歉打擾您!
  • Trespasser
  • I just saw this movie on HBO a few minutes ago and then goggled to find this website. It surprised me to find a chinese-written introduction about this very American movie. When I did my MBA at Austin, Texas, I had a few good friends who came from the US army. So I could feel strongly when watching this movie. Anyway, good introduction (or spoiler)? :P
  • TEC
  • 今天晚上在HBO有看到這部戲了
    後面那段每部車超車後看到車上覆著美國國旗的棺木知道是子弟返鄉
    便打亮頭燈然後在葬儀社車前面成一列緩緩往克里夫頓的畫面真的很感人
    這部戲真的不是宣揚啥米大美國主義
    只是告訴觀眾
    美國是如此重視並莊嚴對待為國家參戰捐軀的子弟兵
  • Jan
  • 還少一慕

    還有一幕忘了介紹,就是中校在過境明城機場時,晚上就睡在靈柩旁守夜,而不是附近的 motel,應該值得一提。
  • Wang
  • 車燈一個一個開起來那段 真的非常感人
  • swift
  • 目前正在重播中

    好看!
  • stanley
  • 好看,那種莊嚴、真誠的感覺真的很觸動人心
  • WEI.WEI.
  • 妳寫出我無法表達的感想

    台灣現在7月8日AM01:28.HBO剛撥完.謝謝妳.幫我們整理心情.TKS.
  • 阿宏
  • 我想為何一直不照到錢斯的臉是因為錢斯頭部中彈,所以片中在多佛的遺體處理人員就說他們已經盡力處理,但建議喪禮不要公開瞻仰儀容,另外就是片尾會出現真正的錢斯生前的照片及家居影片片段..

    片中中校在轉機機場遇到另一位中士護送人員那段也讓人動容不已,他們說著就算什麼都沒說別人還是知道他們的任務,並且隨時隨地受到禮遇,而那位中士是護送自己的親生兄弟回家...這.....

    美國的對外政策戰爭啥米哩哩拉拉是另外一回事,可是美國政府跟美國民眾非常的敬重軍人,而我想機場安檢人員那段也只是表現每個人都做好自己的本分,軍人要維持尊嚴,安檢人員要維持飛航安全,如此而已.
  • hancock
  • 一個感慨

    我想,當過兵的人看過此片都會有所感慨吧,也希望任何人在觀賞這部片時,別加進去太多對戰爭,軍人的"意識形態"只需要靜靜的看下去,看看美國人他們如何看待他們的軍人,並想想我們是如何看待我們自己國家的軍人-----
  • misspixnet
  • 親愛的會員您好:

    我們是痞客邦 PIXNET 電影專區的專欄編輯,感謝您用心經營部落格,
    由於我們非常喜愛您此篇文章內容,
    因此我們將您此篇文章放上了電影專區首頁專欄,
    希望有更多喜歡電影的朋友閱讀您的好文章。

    若有任何問題,請至服務中心與我們聯繫,謝謝。
    http://help.pixnet.tw/

    痞客邦 PIXNET 電影專區
  • swift
  • 圖十八:遇到另一個護送遺體的軍人

    原來.....他護送的遺體, 是他的兄弟.........(我掉淚了)
  • jeffmao
  • 剛看完重播。
    淚在心底打轉。
    人生中最珍貴的,大概就是這種不分彼此,相互牽繫的情操。

    同時感謝格主的用心介紹。
    我感到這部片的穿透力,比「送行者」更深,更具有意義。
  • ryan
  • 很感動~~~
  • ferragus
  • 妳的圖文說明太好了

    妳的圖文說明太好看了,後面那車子護送的那一段,意思是:照亮回家的路。請借我轉貼文章
  • 小關
  • 最近HBO在播,我看了兩次,很感動,眼淚也掉個不停,
    謝謝你分享這篇文章,很棒!!
  • Jason Ku
  • 我想圖18應該是海軍陸戰隊的信念,麥克不會丟下Chance,之前停機棚也是,真是令人動容。
  • Juan
  • 台灣人也別太妄自菲薄
    美國於海外參戰歷史已久
    如果台灣也是這樣的國家(我知道很荒謬)
    相信台灣軍隊也是受國人尊敬的
    但現在我們有的只是國軍各種光怪陸離的醜聞
  • boy353
  • 護送錢斯 Taking Chance 可以體會一個政府給人民活著或死後的尊嚴,
    但另外一個影片 The Messenger 天堂信差 ,卻是從另外一個角度去探討人性.
  • BB
  • 謝謝格主的文章,
    我也是看過影片 後, 讓某些片段感動到難以自我,
    請問格主介意文章轉 po 嗎?
    我會註明出處!
    謝謝!
  • 好的,也謝謝BB對這篇文章的欣賞!

    magicfishes 於 2010/09/19 00:38 回覆

  • 林育維
  • 給你加油打氣!!


    謝謝您囉~~看您的分享文章是個很好的經驗~~
  • Morris Mao
  • 謝謝格主精彩的文章介紹,
    這支片子我也看過二遍。
    還有一點我認為 還值得一提的人:麥克。
    在護送錢斯回家之前,他並不滿於自己所從事的工作。
    連她的妻子都有發覺到。
    但是結束這趟行程之後,他重新定義了自己的角色,找到這份工作上的意義。
    出門前收拾庭院中的腳踏車,和返家後做同樣的事情時,是截然不同的兩種心情。
    這給了我們一個省思...
    這裡引用 嚴長壽先生的言語~
    許多人抱怨自己的工作,卻沒想到,
    工作的意義不在於職位、頭銜和金錢的追求,而是讓自己能在工作中獲取個人才能的充分發揮,並影響他人,進而提升組織或社會整體的進步。
    能夠在工作中得到滿足與成就感的人,乃是因為他尊重並熱愛自己的工作。
    而要能持續地熱愛工作,就必須去確立工作的正面意義。
  • 訪客
  • 好鼻酸喔

    真的很令人感動的ㄧ部片...

    不自覺的一直哭...
  • MAX
  • 非常棒的影評,非常棒。
    謝謝你的分享。謝謝。
  • 訪客
  • 我也很喜歡這部電影的慢節奏