只要談到Gone with the Wind (亂世佳人),就讓人不免想到由漂亮的費雯麗 (Vivien Leigh) 所飾演的郝思嘉 (Scarlett O'Hara)

這部電影在 1939 年首映時造成轟動,且獲得多項奧斯卡金像獎,並成為20世紀最偉大的電影之一

但大家都忽略了這部由小說改編的電影原著──Margaret Mitchell (瑪格麗特‧米切爾)

DSC09093.JPG 

位於喬治亞州亞特蘭大(Atlanta)的Margaret Mitchell House

就是The Birthplace of Gone with the Wind (亂世佳人小說原著─『飄』─的出生地)

DSC09094.JPG 

 

這棟小巧的建築物,乍看下不像是博物館的料(OS: 美國的博物館一般都非常之大)

沒錯,它正是棟公寓---Crescent Avenue Apartment,分租給許多人

Margaret Mitchell (瑪格麗特‧米切爾就是在這兒花了近10年的時間完成這部巨作

DSC09097.JPG 

DSC09098.JPG  

DSC09096.JPG 

 

進入公寓後,映入眼簾的就是古老的一般公寓分隔形式

近接著導遊打開了其中一間房門---Margaret 跟她的第二任丈夫(John Marsh)的住所

這間公寓真的不大,你所看到的照片算是空間的極致表現

MargaretMitchell001.jpg 

MargaretMitchell002.jpg 

 

1900年11月8日Margaret 出生於喬治亞州的亞特蘭大

父親(Eugene Mitchell)是一名律師,曾是亞特蘭大市歷史學會主席

母親(Mary Isabelle)是一名出生於愛爾蘭天主教門第的女權主義者

還有一位年長四歲的哥哥(Stephens)

DSC09099.JPG DSC09100.JPG DSC09101.JPG  

 

南北戰爭期間,亞特蘭大曾於1864年落入北方軍將領舒爾曼之手

從孩提時代,Margaret就從母親那方親身經歷南北戰爭的親戚和亞特蘭大的許多老兵聽說了許多事蹟

也因此奠定未來創作小說的源由---以南北戰爭為時代背景的『飄』

DSC09105.JPG   

 

由Washington Seminary(華盛頓女子學校)畢業後,Margaret進入了Smith College(史密斯學院)

但卻於1918年大一時退學,因為母親病逝需要由她主持家務

隨後,Margaret打破傳統於Atlanta Journal(亞特蘭大日報)找到了一份撰寫周日專欄的工作

並屬名Peggy Mitchell,從而成為了第一批南方大報的女性專欄作家之一

DSC09114.JPG   

(↑由社交圈嬌嬌女變成記者)

 

DSC09104.JPG 

(↑yumi與美麗的作家Margaret)

 

由於腿傷的關係,Margaret不得不放棄報社的工作,在丈夫的鼓勵下致力於創作

而位於Midtown Atlanta的這棟博物館就是Margaret在寫『飄』的所在處

其實Margaret最先完成的是這部小說的最後一個章節,而後來回補寫前面的章節

但始終沒有按事件先後發生的順序寫稿,而是想到哪兒寫到哪兒

雖然大部分章節早在1929年就完成了,但Margaret卻很少對朋友提起她正在創作的事情

DSC09154.JPG 

 

1935年Macmillan (麥克米倫出版社)的編輯Harold Latham(哈羅德‧拉瑟姆)至南方邀稿

Margaret受朋友Lois Cole之託,陪同Latham遊覽Atlanta

Latham早就被Margaret的才華給迷住了,他問了Margaret有沒有寫過什麼書之類的

Margaret猶豫了很久。。。Latham乞求道:『如果妳曾經寫過任何一本書,拜託一定要第一個給我看。』

那天之後,一位Margaret的朋友聽了這段對話,笑說:『想想看,有人會像Peggy一樣傻到去寫書嗎!』

Margaret知道了這段評論後坐立難安。。。回家後把大部分早先包含在信封裡的雜亂無章的手稿找了出來

Latham準備動身離開Atlanta時,衝到Latham下塌的飯店(Georgian Terrace Hotel)

將近五英呎厚的手稿交給了Latham,並言道:『在我改變主意前,快點拿去。』

DSC09095.JPG  

Margaret回到租屋處後,又開始後悔之前的魯莽,並發電報告知心意已改

Latham早就讀過了足夠數量的手稿,也清楚這將是一部史無前有的大轟動

Macmillan (麥克米倫出版社)很快地寄了張支票給Margaret,並鼓勵她完成這部小說

因為至此她還沒寫出小說的第一章節

在1936年3月,小說終於完成,同年7月30日出版社決定出版這本小說,書名暫定---

明天又是新的一天《Tomorrow is another day.》

DSC09106.JPG 

(↑↓當時Margaret用來創作的打字機)

DSC09109.JPG  

著名文學評論家Herschel Brickell在紐約晚間郵報(New York Evening Post)對此部小說的評論

無疑地把Margaret推向職業生涯高峰,而他倆也成了莫逆之交,之間往返的書信也被集結成冊,藏書於密西西比大學(University of Mississippi)

這部曠世鉅作『飄』也被拍成電影,並在三年後的1939年12月15日上映,首映場定在亞特蘭大。

至今此部小說發行至世界各地,已銷售超過3千萬本,電影版本也成為好萊塢票房最高的影片。

 

DSC09116.JPG 

(↑博物館裏頭的另一側說明廳---途中的照片說明了這棟公寓曾經發生過火災)

 

DSC09111.JPG DSC09112.JPG

(↑作者手寫簽名字跡)

 

DSC09113.JPG 

(↑精裝本)

 

DSC09118.JPG 

(↑博物館對面的Gift Shop)

 

DSC09119.JPG  

(↑當時的發行的娃娃和紀念品---娃娃看起來好詭異ㄝ

 

DSC09151.JPG 

(↑飾演黑人女僕Hattie McDaniel的娃娃)

 

DSC09121.JPG 

(↑世界各地的電影海報)

 

DSC09122.JPG 

(↑在台灣則被稱作『亂世佳人』)

  

DSC09124.JPG 

 

DSC09126.JPG 

(↑ 50週年首映場紀念郵票)

DSC09127.JPG  

(↑亂世佳人中各個出場人物定裝與介紹)

 

DSC09132.JPG 

(↑當時的選角過程出現了一些麻煩,他們並不知道誰適合演郝思嘉 Scarlett O'Hara)

 

DSC09128.JPG  

(↑最後由新面孔---擁有法國與愛爾蘭血統,並出生於英屬印度孟加拉邦大吉嶺的費雯麗中選)

 

DSC09131.JPG 

(↑費雯麗~~~真是愛死她了!)

 

DSC09140.JPG 

(↑當年Atlanta Journal(亞特蘭大日報)的巨幅報導)

 

DSC09133.JPG  

 

DSC09136.JPG  

 

DSC09142.JPG  

(↑↓專書介紹出場人物)

DSC09139.JPG 

 

DSC09150.JPG  

(↑↓當年首映會的壯觀場面)

DSC09143.JPG  

 

DSC09137.JPG 

(↑↓房裡的巨幅郝思嘉畫作)

DSC09138.JPG   

 

DSC09134.JPG  

(嘿嘿~~~yumi照得很愉快,愛死費雯麗,XOXO揪咪)

DSC09145.JPG   

 

DSC09146.JPG  

費雯麗(Vivien Leigh)飾演郝思嘉(Scarlett O'Hara)

 

DSC09148.JPG  

克拉克‧蓋博(Clark Gable)飾演白瑞德(Rhett Butler)

 

DSC09149.JPG  

萊斯利‧霍華德(Leslie Howard)飾演衛希禮(Ashley Wilkes)

 

DSC09153.JPG  

 

DSC09152.JPG 

(↑電影場景畫)

在這兒,我們可以瞭解在美國開拍電影的前置作業,每個場景與佈景的搭建都是事先畫好的

 

DSC09155.JPG  

 

DSC09158.JPG  

(↑↓各式各樣的海報~~~yumi買了兩個唷

DSC09168.JPG 

 

 

 

DSC09163.JPG  

(↑yumi也買了一本專書介紹當年的出書的歷史,電影製作過程~~~最下頭紅色那本)

 

  

以下照片則為亂世佳人禮品---請您慢慢欣賞與回味:

DSC09160.JPG  

 

DSC09162.JPG  

 

DSC09161.JPG  

 

DSC09159.JPG  

 

DSC09164.JPG   

 

DSC09165.JPG   

 

DSC09166.JPG   

 

DSC09167.JPG   

 

創作者介紹
創作者 magicfishes 的頭像
magicfishes

♡♡蘋果鴨yumi の美國日記♡♡

magicfishes 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()