♡♡蘋果鴨yumi の美國日記♡♡

今天見過大老闆了　Proposal 沒有太大問題需要改善　

就連很擔心的Questionnaire也還好

只是教授覺得He had a hard time reading my paper......雖然整體的想法很吸引人

原因跟以前教過yumi 的教授一樣：文法結構太強　很會用介詞 分詞 與逗點隔開

一個句子可以精簡並合併多句　拉長為半頁才給一個句點　讀到累死　想殺人

（以前在台灣補GMAT時　老師不是一直希望我們能這樣做嗎？）

教授希望我能把一句拆成許多小句子。。。（前提是如果我願意的話）

唉～～～算了，先不管這個了

明天拼一天　把該修改的地方先改一下就送繳

不然每個教授都給２個星期讀　時間會來不及

之後還得送給dissertation committee 的老二、老三、老四看

 

 

 

 

 

 

yumi 的中文最近嚴重退步　每當突然要表達一件事　都無法把一句話說好

思考邏輯都被英文文法拉走　有時說著說著　連自己都聽不懂。。。（好怕）

雖然英文沒有美國人好　但中文表達能力很差的話　將來跟人溝通肯定很麻煩？

可能是這幾年下來　長期悶在家寫報告、讀期刊(Journal)、準備論文所造成的慢性病

同學又沒有一個是“亞洲人”（疼我的學長姐都畢業了）　

沒人可以談心　只有被追的份

 

 

 

之前研究所畢業回台灣時　居然講的話　沒人懂！　

不騙你。。。當時好糗。。。每天都臉紅

所以工作就是“跟外國廠商議價”。。。。

每天有見不完的金毛獅王　打不完的國際電話　每筆交易額是千萬台幣

這工作持續４個月後。。。就到大學教書了（全台灣最小的老師吧）

可想而知。。。寫中文網誌對yumi 而言，真得滿重要的

不然回去大家每天都“笑”得好快樂啊

 

 

 

 

 

寫了這麼多廢話　前天照的照片也全放了

重點是：帽子好看嗎？yumi 還有買紅色別種款式喔！